Poesia & poemas

16 gennaio 2016

Al mio caro e affettuoso marito

Filed under: Poesie — patriziaercole @ 10:05 pm

072acc4

Se mai due furono uno, noi di certo.
Se mai marito sia da moglie amato, tu lo sei;
se mai moglie fu lieta del marito,
confrontatevi, donne, con me, se potete.
Ho in pregio l’amor tuo più che miniere d’oro
o di quante ricchezze l’Oriente possiede.
L’amor mio è tale che i fiumi non possono spegnerlo,
né altro se non l’amor tuo potrebbe ricompensarlo.
L’amor tuo è tale che mai potrei ripagarlo:
prego il cielo che te ne rimeriti in molti modi.
Allora, mentre viviamo, nell’amore perseveriamo,
sì che quando più non vivremo, si viva per sempre.

Anne Bradstreet

Traduzione di Tommaso Pisanti

Lascia un commento »

Non c'è ancora nessun commento.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: