Poesia & poemas

13 agosto 2012

Ma…

Filed under: Poesie — patriziaercole @ 9:48 am

La prima volta mi sono innamorato

dello splendore dei tuoi occhi,

del tuo riso,

della tua gioia di vivere.

Adesso amo anche il tuo pianto

e la tua paura di vivere

e il timore di non farcela

nei tuoi occhi.

Ma contro la paura

ti aiuterò,

perché la mia gioia di vivere

è ancora lo splendore dei tuoi occhi.

Erich Fried

But…

At first I fell in love
with the brightness of your eyes
with your laugh
with your joy in life
Now I love your weeping too
and your fear of life
and the helplessness
in your eyes
But I will help you
with your fear
for my joy in life
is still the brightness of your eyes.

Lascia un commento »

Non c'è ancora nessun commento.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Blog su WordPress.com.

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: